Mis queridos hermanos, creo que una de las
grandes preguntas que nos hacemos como recién nacidos masones es el saber y
conocer la palabra que nos identifica dentro de esta gran institución, y para
ello me permitiría trascribir lo que mencionan en su libro los 33 temas del
aprendiz de masón los II:.PP:.HH:. Adolfo Terrones Benítez, Gdo. 32 y Alfonso
León García, Gdo. 33, donde nos dan una idea muy clara de este conocimiento
fundamental para nosotros y se los comparto.
De esta manera hemos sabido, que el origen
tradicional e histórico de la palabra MASON, desde que se tiene idea del
Génesis Moral, Material y Filosófico y como voz aplicada a determinados miembros
de asociaciones secretas; principalmente por lo que se refiere a la Masonería Regular,
Se cree que dicho término es una alteración
del vocablo "MARCIO" cuya ascendencia primitiva la hacen derivar de
la palabra Sánscrita "MACH", posteriormente conocida como
"MAC" o "MACK", que significan Golpear, Batir, Acumular,
Condensar o Pulverizar.
En el Idioma Francés aparecen, como sinónimos
de los términos anteriores" las palabras "MACON" y;'
"MACONE", como vocablos que también significan MASON o FRANCMASÓN,
Sin embargo, en la lengua Griega, igualmente
encontramos las siguientes expresiones: "MASSO", "MARSHIO"
y "MARKO", mismas que se hacen derivar de "MARCUS", y que
literalmente quieren decir MARTILLO o MAZO, razón por la, que en igual forma se
les da como originarias del "MARCHIO" latino, voz que en idénticas
condiciones, también se interpreta como MACHACAR,DISGREGAR, PARTIR, TRITURAR,
DISOLVER y APARTAR.
Aunque del mismo modo, a la palabra MASON se
le hace originaria genuinamente, de .la expresión Alemana "METZ", que
en lo general se interpreta como Cortador de Piedras, Pica Pedrero o Cantero.
La palabra MASON, la que hacen aparecer como
nacida desde la época de los Druidas, y que para el efecto se basan en que
celebraban el DÍA DE MAYO, con un gran festival dedicado al HOMBRE; siendo éste
el término que se aplicaba al MASON, como HOMBRE DE MAYO;
Vemos que su génesis en lo general, revela
que dicha voz proviene de otra variación de la Lengua Griega, que se da a conocer por medio de los
vocablos:
"MAO", que castizamente significa
BUSCO, y
"SOON",
que quiere decir SALVACIÓN,
Las que unidas nos dan la expresión de
"MAOSOON", que se interpreta como: “BUSCO MI SALVACIÓN”.
Aunque también existe la versión de que el
término "MYSTES", se traduce como INICIADO o MÍSTICO, para ser
aplicado al MASON en lo personal, y por lo que respecta a la MASONERÍA, se ha
llegado a establecer que viene siendo una especie de degeneración de la palabra
"MESOURANEO", y por lo tanto, se traduce, como ESTOY ENTRE LOS CIELOS,
o bien se le aplica el nombre de "MAZOUROUTH", como se le denomina a
una antigua Constelación Celeste; y por último, también se ha tomado en cuenta
al vocablo MYSTERION", que literalmente significa MISTERIOSO.
Por otra parte, en el idioma Anglo-Sajón, a
la expresión "MASA", se interpreta como MESA; consecuentemente
resulta que la palabra MASONERÍA, vendría siendo algo así como la SOCIEDAD DE
LA MESA, de donde los Latinos de la Edad Media dieron en llamar:
"MASSONYA" o "MASONIA". a la Agrupación o Sociedad de la
MESA REDONDA.
Otros Escritores del Siglo Pasado, están de
acuerdo en que la palabra MASON, igualmente deriva del vocablo
"LITHOTOMOS", que traducido castizamente quiere decir CANTERO o
PULIDOR de PIEDRAS.
Otra de las versiones originales aplicadas a
la palabra MASON, se refiere a que la hacen originaria del Sistema Jeroglífico
Egipcio; y precisamente de la combinación de dos signos fonéticos
"MAI", que traducido significa AMOR, y de "SON" que se
interpreta como HERMANO, el referido vocablo conocido como "MAISON" o
CASA en Castellano, misma que en sonido probablemente tienda a expresar a la
palabra MASON, como un término en que se hace significar literalmente, a la
expresión de HERMANO ADORABLE.
Ahora bien, refiriéndonos a la Lengua
Española, sabemos también que la palabra "MASA", significa MEZCLA, de
cuya interpretación parece que se hace venir el vocablo MASON, como el que trabaja
a base de MEZCLA, ya que su raíz es originaria del término "MASS",
Al analizar las voces de "MAISON",
que significa CASA o MANSIÓN; pero que en este caso es aplicada a la persona
que construye, nos da la idea del ALBAÑIL o del ARQUITECTO.
En igualdad de circunstancias, tenemos a la
palabra Francesa "MAISSONER" que se refiere al que fabrica casas; y a
la expresión de "MASSONER", al que construye con Piedras, lo que
finalmente nos da a entender que el MASON, es el ALBAÑIL o ARQUITECTO que
levanta sus obras a base de Piedra o de Cal y Canto.
Otro de los significados en el sentido Moral
y Filosófico, en relación con la interpretación Material aplicada a la palabra.
MASON, se refiere al que cultiva y propaga la ÉTICA SOCIAL, de conformidad con
la Ley Natural dentro de las costumbres humanas, en todas sus acepciones; al
que de manera sistemática, combate todas las MISERIAS HUMANAS que hunden a los
Pueblos en la más ignominiosa Ignorancia y Opresión,
En las mismas condiciones se refiere al
Constructor de Obras Materiales de Arquitectura, ejecutadas de conformidad con
la ESTÉTICA y el ARTE.
En consecuencia, con las explicaciones
anteriores, llegamos a comprender en forma EVIDENTE, que no hay necesidad de
emitir más explicaciones, para comprender que no existe otra RAÍZ de donde proviene
la palabra MASON, que la del origen Latino de la Edad Media, en sus voces
de"MACONNER", que significa CONSTRUIR; o la de
"MACONNETUS", que se interpreta como ARQUITECTO.
De esta manera, podemos también indicar el
Origen de nuestra GRAN SOCIEDAD, compuesta simbólicamente por Arquitectos,
Artesanos, Operarios y Hombres de Ciencia a que se refieren los Dogmas, en el
sentido que lo establecen la Filosofía Moral y el Simbolismo Material.
la palabra MASON, en su interpretación
material, es el Constructor o Albañil que trabaja a base de Cal y Canto; que en
lo Moral es el que se dedica a practicar la perfección de las Costumbres
Humanas; y que en lo Intelectual, es el que lucha por conseguir la ilustración,
combatiendo. a la IGNORANCIA, al FANATISMO y a la SUPERSTICIÓN que agobia a los
Pueblos. Implantados desde el año de
1717, en la CONSTITUCIÓN GENERAL adoptada por la GRAN LOGIA DE INGLATERRA.
Es cuanto
M.’.M.’. LUIS ANTONIO
LABORÍN SOTO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario